1 Samuël 25:35
Statenvertaling
Toen nam David uit haar hand, wat zij hem gebracht had; en hij zeide tot haar: Trek met vrede op naar uw huis; zie, ik heb naar uw stem gehoord, en heb uw aangezicht aangenomen.
Herziene Statenvertaling*
Toen nam David uit haar hand aan wat zij voor hem meegebracht had, en hij zei tegen haar: Ga in vrede naar uw huis; zie, ik heb naar uw stem geluisterd en ben u ter wille.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Toen nam David van haar aan, wat zij hem bracht, en zeide tot haar: Ga in vrede naar uw huis terug; zie, ik luister naar u en ben u welgezind.
King James Version + Strongnumbers
So David H1732 received H3947 of her hand H4480 - H3027 ( H853 ) that which H834 she had brought H935 him, and said H559 unto her, Go up H5927 in peace H7965 to thine house; H1004 see, H7200 I have hearkened H8085 to thy voice, H6963 and have accepted H5375 thy person. H6440
Updated King James Version
So David received of her hand that which she had brought him, and said unto her, Go up in peace to your house; see, I have hearkened to your voice, and have accepted your person.
Gerelateerde verzen
Lukas 8:48 | Job 34:19 | 1 Samuël 20:42 | 2 Samuël 15:9 | Genesis 19:21 | 2 Koningen 5:19 | Lukas 7:50